Czwarta powieść Stanišića, niemieckojęzycznego pisarza pochodzenia bośniackiego, jest mocno osadzona w jego biografii. Dorastał w okolicach Višegradu w Bośni i Hercegowinie, w mieszanej serbsko-bośniackiej rodzinie. Gdy na Bałkanach wybuchła wojna, wraz z rodzicami uciekł do Niemiec. Miało być na krótko. Zaadaptował się skutecznie, otaczali go rówieśnicy znajdujący się w podobnej sytuacji. Rodzice jednak po 7 latach zostali deportowani z Niemiec. A syn został. Gdy jako dorosły człowiek wrócił w rodzinne strony niedaleko Višegradu, próbując odnaleźć wspomnienia, czuł się obco, nie u siebie, choć niemal każdy kamień i drzewo opowiadały rodzinne historie. „Stąd. Pochodzisz stąd” – mówi do bohatera-narratora jeden z jego krewnych, nie rozwiewa jednak wątpliwości...