Uważany dziś za pierwszego polskiego podróżnika wrocławski franciszkanin Benedykt Polak jest postacią tyleż wielką, ile nieznaną, a jeszcze bardziej niedocenianą. Tymczasem był pierwszym znanym Polakiem, który – już w XIII wieku – dotarł do Chin. Towarzyszył innemu franciszkaninowi – Giovanniemu da Pian del Carpine w misji do stolicy mongolskiej – Karakorum. Wyprawa była poselstwem papieża Innocentego IV na dwór chana mongolskiego Gujuka. Był to pierwszy kontakt Starego Świata z Imperium Mongołów, na długo przed wyprawą Marco Polo.

Relacja z wyprawy – która dla współczesnych Benedyktowi była niewiarygodnym wyczynem (bez map i podstawowych informacji podróżnicy przebyli konno ok. 15 tys. km) – uważana jest za jeden ze słupów milowych historii i geografii światowej. Była jedną z najważniejszych średniowiecznych wypraw do Azji. Relacja Carpiniego i Benedykta stała się najpewniej jedną z przyczyn podjęcia epokowej podróży Krzysztofa Kolumba.

Benedykt Polak jest jednym z bohaterów książki Joanny Łenyk-Barszcz i Przemysława Barszcza, zawierającej opowieści o podróżach kilkunastu Polaków, na ogół – tak jak on – niedocenianych i zapomnianych, którzy byli pionierami w odkrywaniu świata. „Książka jest bogato ilustrowana” – informuje wydawca na okładce. I to jest jedna z ważniejszych cech tej książki. Zbeletryzowana forma zachęci do lektury młodszych czytelników.